Hijab Love Story 3 bercerita tentang Ajeng, seorang perempuan muda yang memutuskan keluar dari pekerjaan lamanya, untuk meneruskan usaha toko kue milik keluarganya. Ia dibantu dua sahabat karibnya, Siena dan Arnes, yang berbeda latar belakang, untuk menghidupkan kembali toko kue yang semakin sepi.
Perbedaan sifat dan latar belakang membuat ketiga sahabat ini kerap berseteru satu sama lain. Belum lagi kedatangan Dru, seorang laki-laki tampan, yang awalnya mampir secara tidak sengaja, membuat persahabatan mereka semakin diuji. Dapatkah Ajeng mengembalikan kejayaan toko kue milik orang tuanya? Mampukah ketiga sahabat ini menaklukan rintangan persahabatan mereka?